-
1 имеющий связь
Psychoanalysis: related -
2 имеющий связь
-
3 имеющий связь
aloqador -
4 имеющий связь с партийной борьбой
General subject: para police, (некоторую) para-police, (некоторую) parapoliticalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий связь с партийной борьбой
-
5 имеющий связь с женщиной намного старше его
Taboo: (о юноше) pussy-struck (см. cunt-struck)Универсальный русско-английский словарь > имеющий связь с женщиной намного старше его
-
6 имеющий связь с партийной борь бой
Diplomatic term: (некоторую) parapoliticalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий связь с партийной борь бой
-
7 (о юноше) имеющий связь с женщиной намного старше его
Taboo: pussy-struck (см. cunt-struck)Универсальный русско-английский словарь > (о юноше) имеющий связь с женщиной намного старше его
-
8 элемент управления, имеющий связь с данными
Information technology: data-bound controlУниверсальный русско-английский словарь > элемент управления, имеющий связь с данными
-
9 связь
ж.1) tie, bond, link, conjunction; ( по ассоциации идей) association, connection, connexion; филос. causation2) ( общение) connection, (inter)communication, relation, contact3) ( отношения) relationship, relations4) ( привязанность) attachment5) ( последовательность) chain6) ( сообщение) (inter)communication7) ( сцепление) linkage, adhesion•- беспорядочные половые связи
- беспорядочные сексуальные связи
- близкая связь
- взаимная связь
- визуальная связь
- внебрачная связь
- внешняя связь
- внутренняя связь
- временная связь
- генетическая связь
- двухсторонняя связь
- деловая или дружеская связь
- зрительная связь
- изначальная связь
- интимная связь
- криволинейная связь
- любовная связь
- межгрупповые связи
- непосредственная связь
- неразрывная связь
- нервная связь - половая связь с несовершеннолетней
- половая связь с несовершеннолетним
- причинная связь
- причинно-следственная связь
- профессиональная связь
- прямая связь
- рефлекторная связь
- речевая связь
- связь между душой и телом
- связь между матерью и ребенком
- связь между нервной и психической деятельностью
- связь между стимулом и ответом
- связь между формой и функцией
- связь между целями и средствами
- связь нервных волокон
- связь общения с деятельностью
- связь с эго
- связь человека с компьютером
- связь человека с машиной
- синаптическая связь
- социальная связь
- тесная связь
- условная связь
- функциональная связь
- частичные связи -
10 связь
жен.
1) tie, bond;
connection амер.;
connexion в связи с ≈ because of, in view of, in connetion with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of в связи с этим ≈ in this connection, in this connexion, as a result( of this) причинная связь ≈ causal relationship;
causation филос.
2) (общение) relation устанавливать дружеские связи( с кем-л.) ≈ to establish friendly relations( with) терять связь (с чем-л.) ≈ to lose touch( with) международные связи ≈ international contacts культурные связи ≈ cultural contact личные связи ≈ personal contact
3) (любовная) liaison, affair иметь любовную связь ≈ carry on with связь на стороне ≈ (женатого или замужней) extramarital affair, (женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. (знакомства) connections, contacts имеющий большие связи ≈ connected с хорошими связями ≈ well-connected
5) нет мн. (о средствах сношения и сообщения) communication дальняя связь ≈ telecommunication служба связи ≈ communication service диспетчерская связь ≈ conference circuit радиолокационная связь ≈ radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection
7) воен. intercommunication;
signals мн.;
liaison (взаимодействия)связ|ь - ж.
1. (взаимная зависимость) connection, contact;
~ теории и практики the connection between theory and practice;
2. (общение) relation, contact;
(узы) ties pl. ;
~ с массами contact with the masses;
внешнеторговые ~и foreign trade ties;
внешнеэкономические ~и foreign economic ties;
дружеская ~ friendly relations pl. ;
деловые ~и business relations, business contact;
производственные ~и production ties;
~ со спутниками тех. satеllite communication;
торговые ~и business relations;
хозяйственные ~и economic ties;
потерять ~ с кем-л. lose* touch/contact with smb. ;
держать ~ с кем-л. keep* in touch with smb. ;
3. мн. (знакомые) connections;
4. (любовная) liaison;
5. (средства общения) communication;
воен. intercommunication;
signals pl. ;
министерство ~и Ministry of Communications;
отделение ~и post-and-telegraph office;
6. тех. tie;
coupling;
в ~и с чем-л. in connection with smth. ;
(вследствие) owing to smth;
в ~и с этим, в этой ~и in this connection;
выходить на ~ make* contact. -
11 связь
жен.1) tie, bond; connection амер.; connexionв связи с — because of, in view of, in connection with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of
в связи с этим — in this connection, in this connexion, as a result (of this)
причинная связь — causal relationship; causation филос.
2) ( общение) relationтерять связь (с чем-л.) — to lose touch (with)
3) (любовная) liaison, affairсвязь на стороне — ( женатого или замужней) extramarital affair, ( женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. ч. ( знакомства) connections, contacts5) нет мн. ч. (о средствах сношения и сообщения) communicationрадиолокационная связь — radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection7) воен. intercommunication; signals мн. ч.; liaison (взаимодействия) -
12 имеющий (некоторую) связь с партийной борь бой
Diplomatic term: parapoliticalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий (некоторую) связь с партийной борь бой
-
13 имеющий (некоторую) связь с партийной борьбой
General subject: para-police, parapoliticalУниверсальный русско-английский словарь > имеющий (некоторую) связь с партийной борьбой
-
14 имеющий некоторую связь с
General subject: not unconnected withУниверсальный русско-английский словарь > имеющий некоторую связь с
-
15 имеющий обратную связь
Naval: regenerativeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий обратную связь
-
16 имеющий отдалённую причинную связь
Law: remote (в отношении ущерба, убытков)Универсальный русско-английский словарь > имеющий отдалённую причинную связь
-
17 имеющий внебрачную половую связь
Taboo: (о женатом мужчине) molledУниверсальный русско-английский словарь > имеющий внебрачную половую связь
-
18 имеющий обратную связь
adjradio. rückgekoppeltУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий обратную связь
-
19 имеющий тесную связь
sitoutunut (kuv) -
20 (о женатом мужчине) имеющий внебрачную половую связь
Taboo: molledУниверсальный русско-английский словарь > (о женатом мужчине) имеющий внебрачную половую связь
См. также в других словарях:
СВЯЗЬ ВЕКТОРНАЯ — наглядная модель векторного сложения орбитальных li и спиновых si моментов в полныймомент J квантовой системы (атома, атомного ядра, молекулы), характеризующаявзаимодействие электронов в атомах и молекулах и нуклонов в атомных ядрах. В нулевом… … Физическая энциклопедия
КОВАЛЕНТНАЯ СВЯЗЬ — (от лат. со совместно и valens имеющий силу) (гомеополяриая связь), химическая связь между двумя атомами, возникающая при обобществлении эл нов, принадлежавших этим атомам. К. с. соединены атомы в молекулах простых газов (H2, Cl2 и т. п.) и… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ковалентная связь — вид химической связи; осуществляется парой электронов, общих для двух атомов, образующих связь. Атомы в молекуле могут быть соединены одинарной ковалентной связью (Н−H, Н3С−СН3), двойной (Н2С=СН2) или тройной (N≡EN, НС≡ECH). Атомы, различающиеся… … Энциклопедический словарь
Радиолюбительская связь — Международная эмблема радиолюбительского движения … Википедия
обратная связь — Ответное действие, регулирующая реакция, вызванная возникшей ситуацией. В групповой терапии ведущий часто запрашивает в конце эпизода индивидуальной работы обратную связь от участников группы. Целью может являться получение дополнительной… … Большая психологическая энциклопедия
Радиорелейная связь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
КОВАЛEНТНАЯ СВЯЗЬ — (от лат. со приставка, означающая совместность, и valens имеющий силу), тип химической связи, характеризуемый увеличением электронной плотности в области между химически связанными атомами в молекуле по сравнению с распределением электронной… … Химическая энциклопедия
КРИВОЛИНЕЙНАЯ СВЯЗЬ — Любая связь между двумя переменными, которая при графическом изображении дает кривую линию. КРИВОЛИНЕЙНЫЙ. Имеющий отношение к нелинейной кривой, линии, которая не является прямой … Толковый словарь по психологии
связанный (с) — ▲ имеющий ↑ связь с связанный (с) который связан с чем л. (это вещи связанные). относящийся к чему л … Идеографический словарь русского языка